This guide should help you get up and running with your first automated performance tests using the newly-released (and very experimental) Automated Performance Testing plugin and framework.
https://dev.epicgames.com/community/learning/talks-and-demos/0zx9/unreal-engine-a-tech-artist-s-guide-to-automated-performance-testing-unreal-fest-bali-2025