"/system/bin/sh: syntax error: unexpected '(' " when launching game in mobile.

Alright, this is indicating that you are having issues with the installation of Android Studio. Have you restarted your PC since the Android Studio installation?

Follow this, and don’t be clever and change the settings from his: https://youtu.be/OAYEpiTgeXI?si=yv0U6p9TrVGnGRQZ. Secondarily, install Android Studio to a path that doesn’t contain a space.
:x: C:\Programs\This Folder With Space\CantBeUsed
:white_check_mark: C:\Programs\ThisFolderWithSpace\CanBeUsed

Also set your Phone to Developer Mode and allow USB connection to install application to the phone.