Synchronize Two Different Skeletons?

I’m basically trying to recreate the power loader from Aliens where my player gets inside the frame, and then when they walk the loader walks. Trouble is my Loader is using a different skeleton than the player, so I have no idea how to sync the animations.

Does anyone know how to do this?