Not sure if it could be this simple but, the shortcuts for switching modes would be Shift + 1 2 3 4 5 however after playing around a bit I found that if you make sure you have something selected in the viewport then try the shortcuts it should switch between modes
here’s a shortcut sheet I found online for simple viewport hotkeys