Judging by the output, it does seem like the volume might actually be hitting everyone. As an extra layer you can print what is impacted by printing the Other Actor after your tag check as well:
Other Actor
