I had problems with this because of firewall settings:
You have to set incoming requests for the coordinator pc on port 8009 and sometimes you have to setup the “swarm agent” executable as allowed program for incoming requests.
Examples for this can be found in this video:
