There are some maps named ‘Room’,‘Full’. Some static meshes are in these maps
Opening map ‘Full’ i drag the map ‘Room’ under it in levels panel
Then i set persistent level ( map ‘full’) invisible and the sub map ‘Room’ visible, there is a error message 'Swarm Failed To Kick Off - File In Use By Process’ when building the light
As I typically do, I ran a quick test to see if I could just reproduce the Swarm Failed to Kick Off issue using your description for the level setup, but everything checked out and built fine.
Use the suggestions on this page to go through and try to see if that resolves your issue.