Swarm Agent Coordinator does not calculate lightmap itself

Try testing it with a level that is just made up of ~50 objects with 128 resolution light maps. It could be that the level your building has one very large lightmap and that is what is taking a long time - and it’s not something that can be spread across multiple computers.