I tested it now also with the file:\ protocol which is working aswell, so only svn:\ is not working anymore.