I should have first submitted my first update before asking my question 
Indeed, with each update a new package is stored on the marketplace. When users do “Add to project” the last update that is compatible with their UE version is downloaded. Cool beans!
Just posting this here if anyone else would have the same question as I had.