Thanks for help. . So I am trying to visualize the problem. in CAD Push forward = y +, pull back = y -1 , slide pan left = -X slide pan right = x+ , then there is roll right roll left, roll forward roll back (or pivot), , then twist left and right ( rotations) , and finally (zoom out and zoom in) that is not Z axis as you mentioned. that is really a dolly in and out motion? and that is not possible right now correct?
I started with the tennis ball one about 16 years ago have had many of them. For those of us that create content like modeling the device is a big deal, it allows you to go inside areas, load share your wrists for those 15 hours days, and not have to remember key combos, or even have to customize very much.
quick edit.
does the attached make sense? I still can’t orbit around objects, compound movements get out of control fast, i never used the forward& back in the zoom direction always had that as up & down. Dam so close to having freedom again! what do i need to do?