@mflux: The dedicated server multiplayer issue is still confusing to me, but try if this hack solves it for you while I look further into it:
I don’t believe I’ve messed with any lighting settings in the toolkit’s defaults. I’m guessing that is just UE4’s regular eye adaptation at work. You can disable it with a post process volume. Here is a tutorial on how to turn it off.