Hi there,
I have created the plugin Multi Objects Renaming Tool (MORT): Multi Objects Renaming Tool in Code Plugins - UE Marketplace
It supports Content Browser and World Outliner and you can use function “Rename and Numerate” as you wish.
Just watch the video: