Hi,
I believe this happening when using lumen, hardware ray tracing and hit lighting for reflection / refraction with refraction > 1.
Also, ray tracing for translucent can be enabled using r.RayTracedTranslucency.Allowed.
Just be aware that this is not cheap.