I suspect this is related to Lumen (we had several report of similar issue in 5.3). We rewrote how Substrate works with Lumen in 5.4 which should fix your issue I believe. There is no known workaround in 5.3 unfortenuately. Maybe you can just test that specific paint in a vanilla 5.4 project to see if this is fixed?
/Charles.