Submixes are part of the new audio engine/renderer, you have to enable it to create submix related assets.