Stylized shader material

Hello fantastic people!
I’m trying to find documentation or tutorials to create a stylized shader that creates pattern based textures.
Screenshot 2023-03-17 165755
This is the look I’m trying to replicate (all credit goes to Joyrok) and I can’t find anything online.
Does anyone know where I can find tutorials or the like for this?

Thank you for you time! <3