The player camera will stutter (regardless of which camera device is used) when crouching.
This only happens when the Island Settings Locomotion Movement Tuning Setting is set to “Current Ballistic”, along with a custom player speed, whether it be from a movement modulator or from a class speed.
If I were to guess, it seems as though the speed change is being fought against by the ballistic movement.