Student Tech Artist looking to make plugins. Where to start?

as in the title, I am looking to make an editor plugin to help optimize workflow with importing objects, by automatically sorting them into the appropriate folders. as someone with an intermediate knowledge of c++, where would I look to find the workings of the asset import function?

And I apologize if I’m posting this in the wrong category.


look for the words Import and Asset in source code.