This is the feedback from my IT administrator, any advice would be useful.
I attempted to install Twinmotion onto one of the student PCs, but the software would repeatedly crash when I tried to open it.
The error message referred to the cache location being unwritable, which the software was attempting to put on the D drive. As the D drive is the protected EFI partition, that would not work.
However, as the software would not open, the only way I would have to modify the location of the cache was using the Epic Games Launcher, which does not work on the school’s network (I tried it).
I am therefore forced to conclude that we would not be able to get this working for you.