Unfortunately restarting the engine doesn’t work for me. There’s another solution that fixes the left foot tapping – I believe it was posted by that same dev on YouTube but I haven’t rediscovered it yet.
From ALS Discord: