Strange collision bug

Hi Guys!

So I have a very annoying and interesting problem with collision. I do not know what happen exactly, but if I jump up to my object the object go through the wall. I have 3 types of cube and all has the same behavior.

Here a video:

And this is my collision settings:

Thank you for any reply.

Cheers.