Stopping pawns from pushing physics objects that are way heavier than they are?

Simply fix:

If notice, the default ThirdPersonCharacter in Unreal Engine 5 does not have this problem.

So what I did was copy the Self, Capsule and Mesh collision profile.