Stereoscopic rendering from zSpace PC and 3D Monitor to 3D Projector with nDisplay

Hoping to at least get a starting point on how to duplicate a zSpace PC 3D image onto a Barco 3D projector via nDisplay.

The zSpace display is 1080p and uses passive circular 3D technology with four IR cameras that work with the passive glasses with reflectors for tracking along with a stylus for manipulating objects while the Barco 3D projector uses active shutter technology and creates two 2560 x 1440 images on the projector display. A second pc can be added if necessary.

Would there be an example config file for nDisplay that could be modified for this purpose?