Steamdeck Steamworks API not initialising

I’m having a Hell of a time getting my build, through Steam (not the SteamOS Devkit client, but the actual Steam frontend) to properly init the Steam overlay. Everything works great on desktop, no issues, but on Steamdeck it just refuses to load, meaning I cannot make any Steam API calls…