Steamのサポートページに回答があります
単にSteamをLauncherとして使用できるようになるだけで、使えるのはステータス表示とスクリーンショットなどのオーバーレイ機能だけでしょう
詳細に知りたい場合はここではなくSteamのサポートページに問い合わせてください
Steamに非Steamゲームとして登録して起動すると、Steamの機能が使えますが、どこまで使うことができますか？
Steamworks SDK を使用した場合と同じように動作するのですが？
回答していただきありがとうございました