On Steam your only able to store the game with client itself.
If you want players to play somewhere else than their opwn side, then it’s to you to rent a dedicated server somewhere and then and only then clients will be able to connect to that 3rd patty server. There you can store saves and such that will not be on client side.