Hello Ovux,
I’ll need to get a hold of a Steam Controller so I can test this, but in the meantime, could you check to ensure that the Steam Controller isn’t currently set to mimic your WASD or Arrow Keys instead of actually using Axis Inputs when being used in UE4?