Steam does not pay the royalties, you do. Valve isn’t the licensee.You receive monthly automatic payments from Valve and sales reports. You then take that sales report and calculate your 5% on the reported amount, and then pay that to Epic every quarter. That is not much paper work. You will have far more overhead dealing with your tax office probably than dealing with the 5%.