When you use a static mesh you will have to create your own LODs -> the landscape tool does it by itself + with the landscape tool you can always re-paint stuff -> with a mesh you will either have to do vertex painting or texture improvements in another program. You could convert your static mesh into a heightmap which you can import with the landscape tool