As i noticed while doing this tutorial, the “StartPlay” is only replacing inside a GameModeClass. The other classes, like character etc. are using the “BeginPlay”.
Cause Character has the BeginPlay Method, your “StartPlay” can’t override. Just try to only use “StartPlay” in the GameModeClass.