ご回答ありがとうございます。
説明が欠けておりましたが、クライアント様がUE４のライセンスを取得して、コンテンツを納品するのは基本になっております。
パッケージでの納品を考えましたのは、クライアント様がUE４のライセンスを取得していても、オペレートできる人が限られている、もしくは、存在しないということが現実にあるため、今回質問させていただきました。
ムービー出力がマチネのAPIを使われているとは知らなかったもので、簡単に実装できるように考えていたのが、的外れな質問になってしまいました。
申し訳ありませんでした。
いずれにせよ、丁寧対応していただきまして、ありがとうございました。
よろしくお願いいたします。