Start game/End game buttons sometimes disappear for no reason in the game sidebar menu

FORT-919844 has been added to our ‘To Do’ list. Someone’s been assigned this task.