Standalone works but packaged build has fatal startup error

The logs should reside in the Saved > Logs folder. Also, if you’re noticing that the naming conventions haven’t changed, you might want to delete your Intermediate and Saved folder (after you’ve gotten the logs out) to see if that helps any.