Since max move speed is replicated variable, you need to change it only on server to effect happen on all clients. Same goes for stamina regen.
To make it appear on widget for other clients. You would need to make variable rep notify and detect changes on each client to update current values for widget.