Sure it can be done if you change core game files, which then makes it a dirty mod. But there is no clean way of doing it since each bag of fertilizer has it’s own durability stats. It also explains why water jugs cannot be stacked, as you can have some jugs with partial amounts of water, and some full.