old thread, I know, but since it comes up when searching for camera lag not working…
in my case I accidentally had activated “Use Pawn Control Rotation” under “Camera Options” of the camera itself.
After deactivating, the rotational lag worked as expected.