Splines in Construction Script are entirely broken in 5.4, how do I get them to work again?

The issue has been discussed here, see my post for the issue ticket which you can upvote to prioritize it: Editing a Spline as part of a Blueprint Construction Script .. (UE5.4) - #6 by Sly.Sk