Hey, so if you still have this issue, or maybe someone one day: “Override Construction Script” has to be set to True (SplineComponent/Spline/Override Construction Script).
When you add/move/etc a point in the editor, it is automatically turned on.
Last Note on this page: