According to the SpeedTree website, you will need to contact them for an additional licence before selling them on the marketplace:
Quote:
“If you wish to distribute models you make with this application, a separate agreement with IDV is required. Please contact us at for details.”
Taken from this website:
Hope that helps!