Spectator Pawn has limits

This spec pawn is not regular pawn. This one is not activating level streams when overlaps. Although I am not sure about World partition builds.

Final verdict : makes no sense having camera for spectator pawn with zero collisions

It is, though:

image

And it does have a collision comp:

Have you tried setting the above to Always Update?