I would just nest your logic into three different for loops, one for each dimension.
Here’s a bare-bones approach. You’ll have to play with the transformation based on where you want your actor pivot point to be, but this should give you what you’re looking for!