Spawned Actor Replication

you should make sure spawn the coin on the server not on the client,and also make sure the actor that spawns the coin is replicated(if u use world to spawn u can ignore it). So try use Server RPC to spawn coins on the server.