What you could is simply swap the player spawners assigned team, I think you always spawn in Team 1 when you’re playing alone.
If you want to test both at the same time I don’t think there’s an easy way, I posted this topic that never got answered.
TL;DR; You can buy another computer / cloud computer subscription / nintendo switch / xbox / friend