Spawn in mesh?

i was wondering if its possible to spawn an actor in the bounds of a meshes vertices NOT BOUNDS of whole actor e.g. the cuboid created from a “bounds” function ?

thanks