Spawn emitter - direction for bullet trail still to 0,0,0

[StillAlive039]

With trail particles there are variables you can edit in it to set the start of trail and the end of trail.

How do you set beam target and source outside the particle system?

You could follow the answer found there to setup your trail particles.