Sparse Spatial Grid Plugin by Stormtide Ltd.

The in-world debugging just uses the debug drawing functionality in the engine. The heatmap is a texture, which is updated on the GPU but gathers information about the cells from the CPU.