Here are a few things I would love to see added / adjusted.
Option to revert unchanged files on the Submit Files dialog just like in P4V.
Delete the old file when moving it to a different location in the Content Browser.
Currently there is an Add for the new location but the file in the old location just gets opened for edit rather than delete.
Edit: You can right click in the content browser and choose “Fix Up Redirectors”.
I also noticed that assets get checked out even though there are no changes which can be a pain when working in a team.
Note: Doing a P4 diff shows that the binary asset files changed even though diffing them in UEd correctly shows no changes.