Is there any free sound software that will work with unreal? Thanks in advance 
You mean a DAW (Digital Audio Workstation)? If so, then you can find several options just by googling “Free DAWs 2021”. Most DAWs should work with Unreal as long as they support OGG or WAV.
Thanks, I didn’t know the technical term for it so it made it quite difficult to find anything 