I suggest having a better thread title because “Some questions…” is a little to general and is not going to get any attention.
You can change some appearance options in Editor Preferences, but not to the extent you want.
You will probably have to change something in the source code, look around the Slate code specifically for base editor code.
Sorry don’t know much else about this.